...when your grandmother suddenly looks over at you during a family dinner, and says, "Matt, what's Twitter?"
Though in practice I've found it more annoying than useful. The only real use I've had is tracking and occasionally participating in discussions, usually around conferences. The problem is a discussion rarely develops, it's usually just one-sided microblogging. Meh.